Reproduction steps:
1. Create a new 2D project
2. Import the “Dragon Crashers - URP 2D Sample Project“ project from the Asset Store ([https://assetstore.unity.com/packages/essentials/tutorial-projects/dragon-crashers-urp-2d-sample-project-190721|https://assetstore.unity.com/packages/essentials/tutorial-projects/dragon-crashers-urp-2d-sample-project-190721|smart-link])
3. Observe the crash

Reproducible with: 6000.0.23f1

Reproducible on: macOS Sequoia 15.2 (M1 Max) (user’s environment)
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Not reproduced by CQA

First few lines of the stack trace:
#0 0x00000180d0eb00 in _platform_memmove
#1 0x000003ad7dabb8 in (wrapper managed-to-native) Interop/Sys:ReadDirR (intptr,byte*,int,Interop/Sys/DirectoryEntry&) [{0x32c3e2b40} + 0x78] (0x3ad7dab40 0x3ad7dac1c) [0x327d4aa80 - Unity Child Domain]
#2 0x000003ad7da958 in System.IO.Enumeration.FileSystemEnumerator1<TResult_REF>:FindNextEntry (byte*,int) [{0x6000027b7780} + 0x40] (0x3ad7da918 0x3ad7daa2c) [0x327d4aa80 - Unity Child Domain] #3 0x000003ad7d9f68 in System.IO.Enumeration.FileSystemEnumerator1<TResult_REF>:MoveNext () [{0x6000027b7600} + 0x178] (0x3ad7d9df0 0x3ad7da658) [0x327d4aa80 - Unity Child Domain]
#4 0x000003ad7d9b28 in System.Collections.Generic.LargeArrayBuilder1<T_REF>:AddRange (System.Collections.Generic.IEnumerable1<T_REF>) [{0x6000027b7240} + 0x120] (0x3ad7d9a08 0x3ad7d9bb4) [0x327d4aa80 - Unity Child Domain]
#5 0x000003ad7d9688 in System.Collections.Generic.EnumerableHelpers:ToArray<T_REF> (System.Collections.Generic.IEnumerable1<T_REF>) [{0x6000027b65e0} + 0x128] (0x3ad7d9560 0x3ad7d96b0) [0x327d4aa80 - Unity Child Domain]