Reproduction steps:
1. Open the attached “repro-project“
2. Open the “Packages/com.jbooth.better-shaders/Samples/Scene.unity“ scene
3. In the Project window select the “Assets/Settings/Renderer3D.asset“ Universal Renderer Data asset
4. In the Inspector switch the Rendering Path from Forward to Forward+

Alternatively:
1. Create a new 3D (URP) project
2. Download and import the Better Shaders asset from [https://assetstore.unity.com/packages/tools/visual-scripting/better-shaders-standard-urp-hdrp-187838|https://assetstore.unity.com/packages/tools/visual-scripting/better-shaders-standard-urp-hdrp-187838|smart-link]
3. Open the “Packages/com.jbooth.better-shaders/Samples/Scene.unity“ scene
4. In the Project window select the “Assets/Settings/URP-HighFidelity-Renderer.asset“ Universal Renderer Data asset
5. In the Inspector switch the Rendering Path from Forward to Forward+

Expected result: The Editor recompiles shaders and switches to the Forward+ Rendering Path without crashing
Actual result: The Editor crashes during the recompilation of shaders

Reproducible with: 2022.3.14f1, 2023.2.2f1, 2023.3.0a16
Could not test with: 2021.3.33f1 (no “Forward+“ Rendering Path option)

Reproduced on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
0x00007FF684CAD625 (Unity) D3D12Fence::Wait
0x00007FF684CDBC31 (Unity) GfxDeviceD3D12::QueuePresent
0x00007FF684C96949 (Unity) D3D12Window::EndRendering
0x00007FF686310535 (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand
0x00007FF68631249B (Unity) GfxDeviceWorker::RunExt