Android Player settings window stopped rendering on Linux and MacOS Editor.

Repro steps:
- create a new project
- switch platform to Android
- Go to Settings.. Player
- Change the name of your game and company from the default ones
- Click on the Icon tab in the Android Player settings
- Notice that the Player Settings window is now empty

These errors appear in the console
ArgumentException: GUILayout: Mismatched LayoutGroup.repaint
UnityEngine.UIElements.UIR.RenderChain.Render (UnityEngine.Rect topRect, UnityEngine.Matrix4x4 projection) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/Renderer/UIRChainBuilder.cs:238)
UnityEngine.UIElements.UIRRepaintUpdater.DrawChain (UnityEngine.Rect topRect, UnityEngine.Matrix4x4 projection) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/Renderer/UIRRepaintUpdater.cs:66)
UnityEngine.UIElements.UIRRepaintUpdater.Update () (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/Renderer/UIRRepaintUpdater.cs:54)
UnityEngine.UIElements.VisualTreeUpdater.UpdateVisualTree () (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/VisualTreeUpdater.cs:72)
UnityEngine.UIElements.Panel.Repaint (UnityEngine.Event e) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/Panel.cs:637)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.DoDispatch (UnityEngine.UIElements.BaseVisualElementPanel panel) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/UIElementsUtility.cs:240)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/UIElements/UIElementsUtility.cs:78)
UnityEngine.GUIUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr) (at /home/builduser/buildslave/unity/build/Modules/IMGUI/GUIUtility.cs:179)

Reproduces for Linux and MacOS only.
Cannot repro on Windows
Reproduced on:
2019.3.0b5, 2019.2.6f1, 2020.1.0a7
Cannot repro on 2018.4, 2019.1.0f2, 2019.2.0a4