Reproduction steps:
1. Extract the project in"InstallationTracker.zip"
2. Execute 'xattr -cr case_1332957-InstallationTracker' in the location you extracted the project
3. Open the project
4. Go Window -> Asset Management -> Addressables -> Groups
5. In Addressables Groups window click Build -> New Build -> Default Build Script

Expected result: A progress bar will show up and after a while the build completes
Actual result: A progress bar shows up, the build never completes, In about a minute of building time, Unity will take up all available RAM on the device and will stay in that state indefinitely

Reproducible with: 1.4.0 (2020.3.6f1), 1.18.2 (2019.4.26f1, 2020.3.7f1, 2021.1.6f1), 1.17.17 (2021.2.0a15)
Could not test with 2018.4.34f1 (package errors, project breaks)

Reproducible on Windows and Mac

Notes:
1. The customer mentioned that this sometimes causes the entire computer to crash/ shut down, but I was not able to reproduce this behaviour. The RAM fills out but nothing happens afterward.
2. Force Quit the application at any point to free the RAM