How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Open Edit -> Shortcuts
3. Into the search bar type in "folder"
4. Assign any binding to the first shortcut (Shift + M)
5. In the Project window press Shift + M and observe the created asset

Expected result: Default "New Folder" name is displayed and selected
Actual result: "M" name is displayed and selected

Reproducible with: 2022.1.0a1, 6000.0.62f1, 6000.2.12f1, 6000.3.0b10, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: “New Folder” is displayed when the shortcut is “CTRL+SHIFT+M” and “ALT+M”