This also happen on custom ScriptedImporterEditor draw with visual element.
For work around, force ApplyRevertGui() with try and catch on CreateInspectorGUI().

Preview:
public override VisualElement CreateInspectorGUI()
{
var btn = new Button();
try
{
ApplyRevertGUI();
}
catch (Exception _)
{
}
return btn;
}

This seems to be related to something deeper than just a single install. Once I started getting this error it now plagues all my installs, of which I have at least 10. All different versions, all have the same issue. It's like a virus...

Reproduced in 2022.3.12f1

As said here: https://issuetracker.unity3d.com/issues/textureimporterinspector-dot-oninspectorgui-error-after-deselecting-a-texture-in-certain-scenarios

While the preview panel is opened (as a docked window).
Steps are:
- select a sprite (displayed properly in preview)
- select another item in project (not a sprite, i.e. a folder)

Update/Clarification re my previous comment: Once the error starts appearing, I'm unable to make ANY changes to my textures in the Inspector. Usually, the Inspector tab simply ignores any input whatsoever; occasionally it'll show the Apply button, but either way I'm unable to alter texture settings at all in the affected Unity project once this has occurred. Relaunching the project only occasionally clears the error.

Tried resetting editor and even rebuilding the library, but the problem eventually recurred -- related to the "Platform Initialization Settings" bug, as detailed below. Hoping to find a recent Unity version that *doesn't* have the bug.

One thing I've noticed is that the errors seem to start up again any time I select a sprite texture in the Project tab. After that, I can't get ANY texture to show up properly in the Inspector.

Resetting the editor window layout to one of the built-in profiles helped me