How to reproduce:
1. Open the attached “IN-89853” project
2. Open the “SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy select the “ClassGeneration” GameObject
4. In the Inspector under the “Class File Generator (Script)” component in the “Class Count” attribute input field enter 100000
5. Click on the 3 vertically aligned dots near the “Class File Generator (Script)” and select the “Generate Classes” option
6. Wait for the script compilation to be done
7. Observe the Console window

Expected result: No errors logged into the Console window
Actual result: ‘Stack overflow’ error logged into the Console window

Reproducible with: 2022.2.0a3, 2022.3.54f1, 6000.0.30f1, 6000.1.0a7
Not reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.2.0a2

Reproduced on: macOS, Windows 10, Windows 11
Not reproduced on: No other environments tested

Notes:
-When trying to reproduce the issue on 2022.2.0a3 version the Editor crashes without a crash report bug window opening
-Reproduces on macOS only when generating more classes (e.g. 1000000 instead of 100000)