How to reproduce:
1. Open the “Inferno.zip“ project
2. Open the “SampleScene”
3. Select the “skeleton_ps 1“ GameObject in the Hierarchy and focus on it in the Scene view
4. Move or rotate any of the bones
5. Observe the Scene view

Expected result: The Sprite moves with the moved bone accordingly
Actual result: The Sprite does not move

Reproducible in: 2023.1.0a26, 6000.0.34f1, 6000.1.0b2
Not reproducible in: 2022.3.56f1
Could not test in: 2021.3.47f1 (errors with project)

Reproduced on: Windows 11 Pro (23H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:
- Seems to be reproducible only in the specified project
- The feature works in Skinning Editor