How to reproduce:
1. Open the attached project
2. In the Tile Palette window, open the “Default Brush” dropdown and select “GameObject Brush”
3. Observe the “Element 0” and try to press the “+” or “-” button

Expected result: Buttons can be pressed, and the text field is not getting focused
Actual result: Buttons can’t be pressed, and the text field is getting focused

Reproducible with: 2021.3.0f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0a12
Not reproducible with: 2022.2.0a13, 2022.2.0a19, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11
Could not test with: 2020.3.40f1 (Errors after project downgrade)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Notes:
- Orientation property is outside of “Element 0”
- When hovering the cursor on the “+” or “-” buttons the “Add to the list” or “Remove selection from the list“ text appears, but when pressing buttons, the text field is being focused