How to reproduce:
1. Open the attached project
2. In the Tile Palette window, open the “Default Brush” dropdown and select “GameObject Brush”
3. Observe the “Element 0” and try to press the “” or “-” button

Expected result: Buttons can be pressed, and the text field is not getting focused
Actual result: Buttons can’t be pressed, and the text field is getting focused

Reproducible with: 2021.3.0f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0a12
Not reproducible with: 2022.2.0a13, 2022.2.0a19, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11
Could not test with: 2020.3.40f1 (Errors after project downgrade)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Notes:
- Orientation property is outside of “Element 0”
- When hovering the cursor on the “” or “-” buttons the “Add to the list” or “Remove selection from the list“ text appears, but when pressing buttons, the text field is being focused