Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create Timeline Asset in Project window
3. Double-click the Timeline asset to open it
4. Click the “+” button and select “Animation Track”
5. Once “Animation Track” is created, rename it with a longer name, for example “TestingLongerNameAnimationTrackTesting”
6. Press Enter
7. Observe the text on the “Animation Track”

Actual results: Giving a longer track name, text overlaps icons available on Track
Expected results: If Track is given a longer name, the text should be truncated

Reproducible with versions: 6000.0.65f1, 6000.2.15f1, 6000.3.3f1, 6000.4.0b3, 6000.5.0a4

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, macOS Tahoe 26.1 (M1)