Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project
2. Open the "Create new Shader Graph Asset" window (Console window > right click > Create > Shader Graph > From Template...)
3. Expand the listed templates and scroll in the window

Actual results: When scrolling the “Create new Shader Graph Asset” template list, items visually shift, become misaligned, and some entries disappear from view. The selection highlight jumps to the wrong row and appears detached from the item under the cursor, making it unclear which template is actually selected. In some cases, template information becomes invisible during scrolling.

Expected results: While scrolling, the list items and their information should remain visible, properly aligned, and stable. The selection highlight should stay attached to the correct template row, and no content should disappear during scrolling.

Reproducible with versions: 6000.5.0a5

Not reproducible with versions: 6000.0.65f1, 6000.3.3f1, 6000.4.0b4, 6000.5.0a4

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.2, Windows 11 (25H2)

Notes: The issue affects the Build Profiles window (video added in the Attachments section) and Package Manager window (screenshot added), and it could have an impact on other windows.