How to reproduce:
1. Open the attached “IN-93288_Crash_Repro.zip“ project
2. Open the Test Runner window (Window>General>Test Runner)
3. In the window, select “Play Mode“
4. Press “Run All“ button at the bottom right of the window

Reproducible with: 6000.0.38f1,  6000.1.0b6, 6000.2.0a3
Couldn’t test with: 2022.3.58f1 (Errors in the Console)

Reproducible on: macOS 14.6.1 Sonoma (Intel), Windows 11 (by user)
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
#0 0x00000181ad0f10 in mono_get_hazardous_pointer
#1 0x00000181a28a9e in mono_jit_info_table_find_internal
#2 0x00000181925e52 in mini_jit_info_table_find_ext
#3 0x000001819250b6 in mono_summarize_unmanaged_stack
#4 0x00000181a7cbe3 in mono_threads_summarize_native_self