Reproduction steps:
1. Open the attached “repro_IN-95750“ project
2. Open the “Assets/Scenes/GameScene.unity“ Scene
3. Enter the Play Mode
4. In the Game view, press the “Processor1“ button
5. Observe the crash

Reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.43f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7

Reproducible on: Windows 10 (22H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Not able to check if it’s reproducible in Player due to the build process consistently failing

First few lines of the stack trace:
0x00007FFD073E6889 (Unity) memset_repstos
0x00007FFD03A744D9 (Unity) UnsafeUtility_CUSTOM_MemSet
0x000001FA348672F8 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) Unity.Collections.LowLevel.Unsafe.UnsafeUtility:MemSet (void*,byte,long)
0x000001FAAAB5F843 (Mono JIT Code) [.\Library\PackageCache\com.unity.collections@56bff8827a7e\Unity.Collections\UnsafeHashMap.cs:73] Unity.Collections.LowLevel.Unsafe.HashMapHelper1<Unity.Mathematics.int2>:Clear ()
0x000001FB173ABB53 (Mono JIT Code) [.\\Library\\PackageCache\\com.unity.collections@56bff8827a7e\\Unity.Collections\\UnsafeHashMap.cs:161] Unity.Collections.LowLevel.Unsafe.HashMapHelper1<Unity.Mathematics.int2>:ResizeExact (int,int)