Reproduction steps:
1. Open the “user’s attached project”
2. Open the “Combat Test” scene
3. Right-click on the “Enemy” GameObject in the Hierarchy and select “Properties…”
4. In the Properties Window click the More Items (⋮) button to open the context menu, and select Debug
5. Enter Play Mode
6. Observe the crash

Reproducible with: 2023.2.3f1, 2023.3.0a17
Couldn’t test with: 2021.3.33f1, 2022.3.15f1 (due to compiler errors related to the AI Navigation package)

Reproducible on: macOS Sonoma 14.0 (Intel), Windows 11 (by the reporter)
Not reproducible on: no other environment tested

First few lines of Stack Trace:

{noformat}0x00007FFAFE5807D1 (Unity) AudioUtil_CUSTOM_HasAudioCallback
0x0000022BE8DD870A (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEditor.AudioUtil:HasAudioCallback_Injected (intptr)
0x0000022BE8DD8663 (Mono JIT Code) UnityEditor.AudioUtil:HasAudioCallback (UnityEngine.MonoBehaviour)
0x0000022BE8D66B7B (Mono JIT Code) UnityEditor.GenericInspector:CreateInspectorGUI ()
0x0000022BE8D6289A (Mono JIT Code) UnityEditor.UIElements.InspectorElement:CreateInspectorElementUsingUIToolkit (UnityEditor.Editor){noformat}

Notes:
- The crash does not occur when switching to Normal mode In the Properties Window
- The crash does not occur when switching to Debug mode in the Inspector Window