How to reproduce (shortcut issue):
1. Open the attached project "1417431_Undo (1).zip"
2. Open the "SampleScene" Scene
3. Rename any file
4. Undo the action (command + Z)
5. Redo the action (command + shift + Z)

Expected result: The shortcut is registered and the action is redone
Actual result: The shortcut is not registered

How to reproduce (arrow keys issue):
1. Have the same project opened
2. Select any GameObject in the Hierarchy window
3. Press the "up" and "down" arrow keys on the keyboard

Expected result: The arrow keys input is registered, the GameObject that is above or below the initial GameObject is selected
Actual result: The arrow keys input is not registered

Reproducible with: 2022.2.0a12
Not reproducible with: 2019.4.38f1, 2020.3.34f1, 2021.3.2f1, 2022.1.0f1, 2022.2.0a11

Notes:
- Does not reproduce on Windows