On maximizing "Tag Control" window get close along with "NullReferenceException" is thrown when "Android Logcat" and "Tag Contol" windows are docked, refer attached video

Steps to repro:
1. Create a new project.
2. Window > Package Manager > Android Logcat (1.0.0) > Install
3. Window > Analysis > Android Logcat
4. Tag column > right-click > Tag Controls
5. Dock both windows (Android Logcat and Tag Control)
6. Maximize "Tag Control" Window

Actual Result:
Tag Control window get closed along with NullReferenceException is thrown

Expected Result:
"Tag Control" window get Maximize and keep active without any exception

Note: Tag Control functionality introduced in preview - 0.2.7

Tested with Unity Version:
2020.1.0a15, 2019.3.0f1

Package version found: preview - 1.0.3, 1.0.0, preview - 0.2.7

Environment:
Windows 10 & macOS 10.14.

Stack trace:
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
UnityEditor.WindowLayout.MaximizePresent (UnityEditor.EditorWindow win) (at <1df4bfcafa864ca99de2ab91a95ebbc4>:0)
UnityEditor.WindowLayout.Maximize (UnityEditor.EditorWindow win) (at <1df4bfcafa864ca99de2ab91a95ebbc4>:0)
UnityEditor.DockArea.Maximize (System.Object userData) (at <1df4bfcafa864ca99de2ab91a95ebbc4>:0)
UnityEditor.GenericMenu.CatchMenu (System.Object userData, System.String[] options, System.Int32 selected) (at <1df4bfcafa864ca99de2ab91a95ebbc4>:0)