How to reproduce:
# Open the attached project “IN-16317.zip“
# Open the “Assets/New Controls.inputactions”
# Expand the “New action“ under the Actions window
# Make a new key binding and expand the “Path” drop-down window
# Press the “Listen“ button in the “Binding Properties“ window
# Press the “View“ button on the Xbox controller
# Press the “Share“ button on the Xbox controller

Expected result: Pressing the “View“ button registers as a “View“ button and pressing the “Share“ button registers as a “Share“ button
Actual result: Pressing the “View“ button yields no results while pressing the “Share“ button registers as a “View“ button

Reproducible with: 1.0.1, 1.4.3 (2020.3.40f1), 1.4.3 (2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b11, 2023.1.0a14)
Couldn’t test with: Input System 1.0.0 and lower - due to errors in the Console window

Reproduced on: macOS Monterey 12.6

Notes:
- The issue is not reproducible using Windows
- Tested using the Xbox Series controller