How to reproduce:
1. Create a new Unity project and install the Visual Effects package
2. In the Project window, right-click -> Create -> Visual Effects -> Visual Effect Graph -> Any VFX Graph
3. Navigate to any System Block title and enter the text from the attached "TestTitle.txt" file
4. Select the whole title text and observe the results

Expected results: The highlight is on the whole text
Actual results: The highlight is not on the whole text even though the whole text is selected

Reproducible with: 6000.3.6f1, 6000.3.7f1, 6000.4.0b7, 6000.5.0a6
Not reproducible with: 6000.0.67f1, 6000.3.5f2

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Reproducible only with the specific text, usually when special symbols like ";" or ":" are present