Reproduction steps:
1. Open attached project and scene "New_Lobby"
2. In Build Settings window, Build and Run for Android
3. In Editor, enter Play Mode
4. In Android Player, observe Game View and compare to Editor's Game View

Expected result: Both views are rendered identically
Actual result: The Android Player view is duplicated in a grid, but the buttons in their respective places are still functional

Reproducible with: 13.1.2 (2022.1.0b1), 13.1.4 (2022.1.0b4), 14.0.0 (2022.2.0a4)
Not reproducible with: 12.1.3 (2021.2.8f1), 13.1.1 (2022.1.0a16), 13.1.5 (2022.1.0b5)
Could not test with: Could not test with: 2019.4.34f1 (NetCode for GameObjects not available), 2020.3.26f1 (compilation errors break project)

Note:
This issue appears on specific devices when building a URP-enabled project for GLES and might be related to Adreno GPUs.

Affected devices:
-Galaxy Note 8 (Adreno 540)
-Xiaomi Mi 9T (Adreno 618)
-Lenovo Legion Pro L79031 (Adreno 650)

Unaffected devices:
-Samsung Galaxy Note 10 (Mali-G76 MP12)
-Nokia G20 TA-1336 (PowerVR GE8320)