Steps to reproduce:

1. Open the attached Project
2. Observe the Console
3. Navigate to Edit > Project Settings > Services

Actual results: When the Project was opened by someone who doesn't have access to the original Organization, Errors "UnityConnectWebRequestException: Error while getting current user for project.
UnityEditor.Connect.UnityConnectRequests.GetCurrentUserRoleForProject (System.String projectId, System.Threading.CancellationToken cancellationToken) (at <6f18b99a042a4918aa6f33ceeec781c8>:0)
UnityEditor.Connect.ServicesProjectSettings.RefreshCurrentUserRole () (at <432dd5ae2e174677a0c856cd162e23ec>:0)
UnityEditor.EditorApplication:Internal_CallUpdateFunctions()"

&

"Could not obtain organization details for organization "5772473271746". This might be caused by network issues. Try using the refresh button.
UnityEditor.EditorApplication:Internal_CallUpdateFunctions ()"

are logged, even though the Services panel of Project Settings has no refresh button available

Expected results: Previous implementation showed a different Message in the Services panel, enabling users to immediately make a new link for the project, now it suggest refreshing the panel when there is no refresh button. This implementation should be brought back

Reproducible with versions: 6000.1.0b3, 6000.1.16f1, 6000.2.4f1, 6000.3.0b1

Not reproducible with versions: 2022.3.66f1, 6000.0.56f1, 6000.1.0b2

Tested on (OS): Windows 11