Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. In the Project Window, Select ‘'Assets/NewScript.asset” file
3. In the Inspector Window, modify the 'Name' field from 'asdf' to a different value, ensuring the text length varies (either shorter or longer).
4. Hit Enter or Apply
5. Observe the editor’s behaviour

Expected result: The changes are applied instantly
Actual result: Unity crashes/freezes

Reproducible with: 2022.3.21f1, 2023.2.14f1, 2023.3.0b10
Couldn’t test with: 2021.3.36f1 ( error CS0246: The type or namespace name 'MultiColumnListView' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference? )

Reproducible on: Windows 11 23H2 (22631.3007), macOS 14.3.1 23D60 Darwin 23.3.0 (user’s)
Not reproducible on: No other environment tested