Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Enter the Play Mode
4. Scroll to the top of the list in the Game View
5. Press the “S” key (updates to random values)
6. Scroll down the list and observe the values

Expected result: All the list item values are updates
Actual result: Only items from index 23 to 29 and all that are on-screen get rebinded

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.23f1, 6000.1.0a1

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested