How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. In the Hierarchy, select any GameObject
3. In the Inspector, navigate to the "Transform" Component -> three-dot menu -> Properties
4. Observe the Console

Expected results: No errors and warnings are thrown
Actual results: An error and multiple logs and warnings are thrown

Reproducible with: 6000.3.0a2, 6000.3.0b1
Not reproducible with: 6000.0.57f1, 6000.1.16f1, 6000.2.2f1, 6000.3.0a1

Reproducible on: Ubuntu 24
Not reproducible on: macOS Sequoia 15.6 (M1)

First few errors/warnings:
- e2 b0 00 00 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..  ....
UnityEditor.SearchableEditorWindow:OnOpenPropertiesToComponent (UnityEditor.MenuCommand)
- TLS Allocator ALLOC_TEMP_TLS, underlying allocator ALLOC_TEMP_MAIN has unfreed allocations, size 4
UnityEditor.SearchableEditorWindow:OnOpenPropertiesToComponent (UnityEditor.MenuCommand)
-Internal: Stack allocator ALLOC_TEMP_MAIN has unfreed allocations, size 4