Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project
2. Make sure the AI Assistant package/s are installed
3. Create a new asset (for example, a sprite) generated with Unity AI
4. Verify that it is generated and displayed in the "Project" window
5. Select it
6. Select it and click "Rename"
7. Enter a longer name
8. Go to the "Inspector" window again and click "Generate" one more time
9. Verify window opens
10. Select a sprite
11. Verify that you get a replacement pop-up
12. Observe it

Actual results: A longer sprite title affects the button's position in the pop-up. They are only partially visible because they are on the border of the pop-up.

Expected results: Buttons should be fully visible.

Reproducible with versions: 1.0.0-pre.15(6000.2.0b10), 1.0.0-pre.16 (6000.3.0a2)

Not reproducible with versions: -

Can’t test with versions: -

Tested on (OS): M1 Max - Sequoia 15.5