Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy window, select “Circle” GameObject
4. In the Scene view, observe the position of the Pivot on the GameObject
5. Using the Sprite Editor (Window > 2D > Sprite Editor), open the “Assets/Circleaaa” Sprite
6. In the Sprite Editor window, observe the position of the Pivot on the Sprite

Expected result: The Pivot positions in step 3 and 6 match
Actual result: The Pivot position in Scene View stays in the center, regardless of the position in the Sprite Editor

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.23f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested