Noticed that the slice menu renders text incorrectly, as if there's a cut going through that part of the menu and impacting everything.

Steps to reproduce:

1. Create any new project
2. Import sprite sheet (use attached one if necessary)
3. Set to multiple > Apply
4. Choose to edit the sprite
5. Click on Slice

(x) Current Result:
!23.3.0b3.png|thumbnail!
(/) Expected Result
!22.3.18f1.png|thumbnail!

(i) Extra info:
Seems to happen with 23.3.0a2 onwards (haven't checked older)
Doesn't happen in 22.3.18f1.
I don't have Linux/Windows to check.

FWIW, I see this using the external monitor that's 2560x1440p resolution and more so when the window gets opened on slightly to the right side or left side of the screen, attaching a screenshot for reference on placement. Did not happen on the portrait monitor afaict.
!Screenshot 2024-01-26 at 11.35.30.png|thumbnail!