Reproduction steps:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene“ scene
3. Enter Play Mode
4. Press the spacebar key
5. Observe the Console window

Expected result: No errors are thrown in the Console window
Actual result: “transform.position assign attempt for 'SplineAnimateContainer' is not valid. Input position is { Infinity, Infinity, Infinity }.” error is thrown in the Console window

Reproducible with: 2.6.1 (2022.3.31f1, 6000.0.4f1)
Not reproducible with: 2.5.2 (2021.3.38f1, 2022.3.26f1, 6000.0.0b16), 2.6.0 (2022.3.31f1, 6000.0.4f1)

Reproducible on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproducible on: No other environment tested