How to reproduce:
1. Create a new Unity Project
2. Right-click in the Hierarchy -> Effects -> Particle System
3. Select the created GameObject
4. In the Inspector, under the Particle System, select and enable the "Size Over Lifetime" property
5. Click on the "Size" curve and navigate to the "Particle System Curves" preview
6. Hover on the header of the preview near the "Optimize" button

Expected results: The "Size" value doesn't become highlighted and the tooltip for it is not shown across all header
Actual results: The "Size" value gets selected across all header even though it can be changed only when directly hovered on it

Reproducible with: 2022.3.56f1, 6000.0.34f1, 6000.1.0b1

Reproducible on: macOS Sequoia 15.1 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested