When 'Game View' window is maximized, on selecting Simulator tab in the dropdown menu resulting 'Simulator' tab not getting selected.
Refer attached video.

Step to reproduce:
1. Create a new project
2. Game View > Maximize
3. Game View > Select Simulator tab in the dropdown

Actual Result:
'Simulator' tab not getting selected in the dropdown from maximized 'Game View'.

Expected Result:
'Simulator' tab should get selected gracefully in the dropdown menu from maximized 'Game View'.

Reproducible in:
2021.1.0a3

Note:
Device Simulator windows as a core feature of the Editor introduced in 2021.1.0a3.

Environment:
Occurring on Windows 10 & macOS 10.15