Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Select the “Assets/New CubemapArray.cubemaparray” texture
3. Observe the Console and Inspector windows

Expected result: No errors are thrown and settings are displayed in the Inspector window
Actual result: “RenderTexture.Create failed: requested size is too large.” errors are thrown and the black panel is displayed in the Inspector window

Reproducible with: 2022.3.44f1, 2022.3.52f1, 6000.0.29f1, 6000.1.0a4
Not reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.43f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested