Reproduction steps:
1. Create a new Unity project
2. In the Hierarchy window select any GameObject
3. In the Inspector select any of the Transform Component values
4. Click Tab, notice that the next field is being selected
5. Click Shift+Tab

Expected result: The previous field is being focused once Shift+Tab keybind is used
Actual result: Scene or the Hierarchy tab is selected

Reproducible with: 2019.4.35f1, 2020.3.29f1, 2021.2.17f1, 2022.1.0b11, 2022.2.0a7

Note:
- The issue isn't reproducible on MacOS