Repro steps:
1. Create a ShaderGraph shader (any)
2. Expose a Texture2DArray and a Cubemap property
3. Save the shader
4. Open a VFX asset
5. Create an Output Mesh context
6. Assign the ShaderGraph shader
7. Observe the Texture2DArray and Cubemap property are not showing.

Expected outcome:
- All exposed properties to be accessible within the VFX Graph.

Notes:
- Happens in both HDRP and URP
- Works fine for VFX Shaders meant for an Output Particle context.