How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. Go to Window -> Asset Management -> Localization Tables
3. Select the tab Edit Table Collection
4. Click the "Edit Table Metadata" button above "English (en)"
5. Enable "Preload All Tables" and "Preload Table"
6. In the Project window, select Assets/localization/Localization Settings
7. In the Inspector view, click Locale Generator
8. Select a Locale Source, click Generate Locales and save into the Assets/localization folder
9. In the Project view, select the "New Table" file and click Create under Missing Tables
10. Go to Window -> Asset Management -> Localization Tables
11. Click the "Edit Table Metadata" button above the language that was added
12. Observe the settings

Expected result: the Preload Table setting is enabled (all Tables are preloaded)
Actual result: the Preload Table setting is disabled (new Tables are not preloaded)

Reproducible with: 1.0.0, 1.0.1 (2019.4.31f1, 2020.3.19f1, 2021.1.23f1, 2021.2.0b14, 2022.1.0a11)