Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 3D template
2. Install the Memory Profiler package
3. Open the Memory Profiler window (Window > Analysis > Memory Profiler)
4. Click Capture New Snapshot
5. Navigate to Unity Objects tab
6. Click Flatten Hierarchy
7. Select any texture (or any item that has References foldout)
8. Observe the References foldout fields in details panel
9. If not collapsed already, sort the Unity Objects list by clicking on "Native Size" column
10. Observe the "Referenced By" or "Shortest Path To Root" fields in the details pane

Actual results: The views appear collapsed to a very small height so that no rows are visible, making them look empty and content is only revealed by manually dragging the separator to resize the area

Expected results: The Shortest Path To Root, Referenced By, and References views are fully visible by default and show their content without requiring manual resizing

Reproducible with versions: 1.1.9, 1.1.10 (6000.0.66f1, 6000.3.7f1, 6000.4.0b8, 6000.5.0a6)

Tested on (OS): Windows 11, macOS 26.2