How to reproduce:
1. Open the attached “IN-95489_Addressables_memory.zip” project
2. Open the Addressables Groups window (Asset Management > Addressables > Groups)
3. Select the “Water” Addressables Group
4. Run an Addressables build by pressing Build > New Build > Default Build Script
5. Observe the Editor memory usage in Task Manager

Expected result: Memory usage is stable throughout the build process and does not scale with number of textures
Actual result: Memory usage spikes and scales linearly with the amount of textures, reaching up to 14gb at times

Reproducible in: 1.23.1 (2021.3.49f1, 2022.3.59f1), 2.3.16 (6000.0.41f1, 6000.1.0b9, 6000.2.0a6)

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: The editor may OOM crash with a high enough number of textures