How to reproduce:
1. Open the “macOSBuildFails.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Navigate to the “File > Build Profiles“
4. Enable the “Create Xcode Project“ options
5. Navigate to the “Edit > Project Settings > Player > Other Settings“
6. Under the Configuration section, set Scripting Backend to IL2CPP
7. Set ”IL2CPP Stackrace Information” to “Method Name, File Name, and Line Number“
8. Build the Xcode Project
9. Open the “macOS.xcodeproj“
10. Build the application in Xcode

Expected result: Build does not fail
Actual result: Build fails with “Command PhaseScriptExecution failed with a nonzero exit code”

Reproducible with: 2023.3.0a15 (88af49042196), 6000.0.56f1, 6000.2.1f1, 6000.3.0a5
Could not test with: 2023.2.0a10 (67f0519c7f6d), 2023.2.0a19 (cab10490cda3) (The Xcode project fails to build on issue unrelated to the issue investigated on this ticket)

Reproducible environment: macOS 15.6 (M4 Max)
Not reproducible environment: No other environment tested

Notes: Just building a “.app“ file will not have issues, but building on an Xcode Project will fail