Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Open Multiplayer Center
3. Select Genre of the Game > Arcade, Platformer, Sandbox and Number of Players per Session > 2
4. At the bottom right corner press “Install Packages”
5. Open Project Settings window
6. Select Multiplayer > Playmode section
7. In the Player Tags > List create a new tag pressing “+” button
8. Add a Tag named “TestingTagNamingTestingTagNamingTestingTagNamingTestingTagNaming”
9. Save the Tag Name
10. Close Project Settings window
11. Press on “Default” button in Play Mode controls
12. From the menu select “Configure Play Mode Scenarios”
13. Create a new Play Mode Scenario
14. Once created, add a newly created tag in Editor > Tag in Play Mode Scenarios window
15. Open “Active Scenario” window (Window > Play Mode > Active Scenario)
16. Observe Tag in Active Scenarios window > Main Editor section

Actual results: Long tag names overlap text in Active Scenario window
Expected results: Long tag names should be truncated and text should not overlap in Active Scenario window

Reproducible with versions: 6000.0.65f1, 6000.3.3f1, 6000.4.0b3, 6000.5.0a4

Tested on (OS): macOS Tahoe 26.1 (M1)