Reproduction steps:
1. Create a new High Definition 3D project
2. Window > Render > Lighting Search
3. Click “Toggle Saved Searches Panel” button in the Lighting Search window
4. Navigate to any filter that returns results (e.g. Scene Lighting Data > Baking Sets > Min Probe Spacing > 0.5 - < 1 (Normal))
5. Change the value of the property used by the filter (e.g. change Min Probe Spacing field value to < 0.5 or > 1)

Actual result: Modified search result remains in the same search filter even though its value no longer matches the filter criteria
Expected result: Search result updates dynamically, disappearing from the current filter and appearing in the filter that matches the new value

Reproducible with: 6000.5.0a8, 6000.5.0b1, 6000.6.0a1
Couldn’t reproduce with: 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.1f1 (No Lighting Search window), 6000.5.0a7 (No Lighting Data dropdown)

Reproduced on: macOS Sequoia 26.2 (M4)