Reproduction steps:
1. Open the attached “AsyncCaptureTest-master.zip” project
2. Open the “Assets/AsyncCapture.unity“ Scene
3. Enter the Play Mode
4. Open the project folder
5. Open the Screenshot image
6. Observe the image and see that particles are captured
7. Select the “Async Capture” GameObject in the Hierarchy window
8. Enable the Custom Quality in the Inspector window
9. Go back to the project folder
10. Open the Screenshot image again
11. Observe the image

Expected result: The image should show the particles captured and just have a different quality
Actual result: The image becomes glitchy

Reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.55f1, 6000.0.32f1, 6000.1.0a8

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested