Steps to reproduce:
1. Open the attached project "BundleGenericFields.2.zip"
2. In the top menu run "Build Asset Bundles/Normal"

Expected results: no exception for unresolved inflated type arguments
Actual results: Exception for unresolved inflated type arguments

Reproducible on: 2021.3.4f1, 2021.3.6f1
Not reproducible on: 2021.3.3f1
Could not test: 2020.3.36f1, 2022.1.9f1, 2022.2.0b1, 2023.1.0a3 due to errors related to asset bundles when performing the second step

Notes:
-Exception:
Field 'HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2/Pair<K,V>[] HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2::items' from 'D:\Cases\IN-9352_BundleGenericFields.2\Library\ScriptAssemblies\HB.Collections.dll', exception Unresolved inflated type argument for 'ThingA' with declaring type 'HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2'
Field 'HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2/Pair<K,V>[] HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2::items' from 'D:\Cases\IN-9352_BundleGenericFields.2\Library\PlayerScriptAssemblies\HB.Collections.dll', exception Unresolved inflated type argument for 'ThingA' with declaring type 'HB.Collections.Safe.SafeDictionary`2'