How to reproduce:
1. Open the attached user project
2. Open Scene “Default“ (Assets/Scenes)
3. Select the child GameObject “Player“ of the “RigidBodyPlayer“ GameObject
4. Enter and Exit Play Mode

Expected result: No "Getting control 1's position in a group with only 1 controls when doing repaint" and “ArgumentNullException: Value cannot be null.“ errors in the Console
Actual result: "Getting control 1's position in a group with only 1 controls when doing repaint" and “ArgumentNullException: Value cannot be null.“ errors in the Console

Reproducible with: 1.4.2 (2020.3.40f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a12)

Reproduced on: macOS (12.5)

Note: In versions 2022.2.0b8+ and 2023.1.0a2+, the "Getting control 1's position in a group with only 1 controls when doing repaint" stops appearing, but the “ArgumentNullException: Value cannot be null.“ still appears.