Steps to reproduce:
1. Open the attached user's project "URPBugReporting.zip"
2. Connect Quest 2/3/3S and enable Meta Link
3. Make sure Shadows and Post Processing are enabled under the Camera
4. Enter Play Mode
5. Press "Space" on the keyboard and observe the corners not getting pixelated (Foveation not applied)
6. Turn off shadows and Post Processing under the Camera
7. Repeat step 5

Expected Results: Foveation works no matter if Shadows and Post processing are enabled
Actual Results: Foveated rendering does not work if Shadows and Post Processing are enabled on DX12

Reproducible with: 6000.0.54f1
Could not test with 6000.1.12f1, 6000.2.0b10, 6000.3.0a2 due to Foveation level not changing when performing the steps
Could not test 2021.3.52f1 and 2022.3.62f1 due OpenXR Package not containing an option for Foveated Rendering

Reproducible with these devices:
VLNQA00644 - Oculus Quest 3S (Quest 3S), CPU: Google Tensor G2, GPU: Adreno 740, OS: 14
VLNQA00609 - Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 12
VLNQA00417 - Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650, OS: 10

Environment tested: Windows 11 24H2

Notes:
-Issue also reproduces when trying to use Variable Rate Shading
-Issue is only reproducible with D3D12
-D3D12 constantly spams this log in the console "Use of GfxDeviceD3D12::DispatchComputeProgram is forbidden during a render pass!"
-Issue only reproduces with OpenXR Plugin