How to reproduce:
1. Open the attached “IN-116514” project
2. Wait for ~5 minutes
3. Observe the crash

Reproducible with: 2023.2.21f1, 2023.2.22f1, 6000.0.55f1
Not reproducible with: 6000.0.59f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1
Fixed in: 6000.0.56f1
Could not test with: 2023.2.20f1 (a different crash occurs)

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:
- Sometimes the Editor freezes instead of crashing
- Deleting the Library folder does not solve the issue

First few lines of the stack trace:
0x00007FFC6B47E430 (Unity) YAMLRead::TransferTypelessData
0x00007FFC6AE9A256 (Unity) Texture2D::Transfer<YAMLRead>
0x00007FFC6AEA89B6 (Unity) Texture2D::VirtualRedirectTransfer
0x00007FFC6B460712 (Unity) SerializedFile::ReadObject
0x00007FFC6B460126 (Unity) SerializedFile::ReadObject