Reproduction steps:
1. Open the attached project "CrashRepro"
2. Enter the Play Mode
3. Click on the “New Game“ button
4. Go up to the mirror and press “E“
5. Walk around for a few minutes after it loads

Expected result: Play mode continues
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 6000.0.23f1
Couldn’t test with: 2021.3.45f1, 2022.3.50f1 - package errors

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of stack trace:
{noformat}
0x00007FF877B5393D (Unity) GfxDeviceD3D11Base::DrawBuffersBatchMode
0x00007FF879347C49 (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand
0x00007FF87934B1FC (Unity) GfxDeviceWorker::RunExt
0x00007FF87934B32D (Unity) GfxDeviceWorker::RunGfxDeviceWorker{noformat}