How to reproduce:
1. Open the attached "CrashRepro" project

Reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.36f1, 6000.0.7f1
Not reproducible with: 6000.0.9f1
Fixed in: 6000.0.8f1

Reproducible on: macOS (14.5 Sonoma (Intel), 14.2.1 Darwin (M1) (reported by user))

First few lines of stack trace:
#0 0x00000101c86d00 in core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>>::basic_string<char const>(char const, char const, MemLabelId const&)
#1 0x00000101c89cac in TypeTreeQueries::ReadStringFromBuffer(unsigned char const)
#2 0x00000101c89848 in TypeTreeQueries::ReadTypeNameFromBufferAndAdvance(TypeTreeIterator const&, unsigned char const, int, core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>>&, core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>>&, core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>>&)
#3 0x00000101c8a43c in TypeTreeQueries::GetTypeTreeFromReferencedType(TypeTreeIterator const&, unsigned char const, int, TypeTree&)