How to reproduce:
1. Open the attached “IN-124554_regr” project
2. Enter Play mode
3. Open the Physics Debug window
4. Open the Game window
5. Observe the Game window

Expected result: The Cube collides with the Trees
Actual result: The Cube does not collide with the Trees

Reproducible with: 6000.2.6f1, 6000.2.8f1 (c9992ac36c34)
Not reproducible with: 6000.0.63f1, 6000.2.5f1, 6000.2.13f1, 6000.3.0f1, 6000.4.0a5, 6000.5.0a2
Fixed in: 6000.2.9f1

Reproducible on: macOS 15.3.2 (24D81) (M1 Max)
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Reproducible in Player