How to reproduce:
1. Open attached project ("Cloth.zip")
2. Open scene Scenes/SampleScene.unity
3. Select the Plane GameObject in the Hierarchy
4. Activate the Cloth Constraints tool
5. Move the Plane using the Transform position slider or by typing a position directly
- Note the constraint nodes stay in place while the plane itself moves
- Happens with both the constraint and self-/inter-collision nodes
- This issue prevents painting constraints using the Paint tool (where the constraints don't match the mesh) and selecting nodes in one spot selects them in a different one, at a relative location

Expected result: Nodes move together with a plane
Actual result: Nodes don't move together with a plane

Reproducible with - 2017.4.24f1, 2018.3.11f1, 2019.1.0b10, 2019.2.0a10