How to reproduce:
1. Open the attached “IN-95957” project
2. Right click in the Assets folder in the Project window and create a new prefab named “GameObject” (Create → Scene → Prefab)
3. In the Toolbar select Test → Create Package
4. In the Project window right click on the Assets folder and select the Refresh option
5. Delete the “GameObject” prefab from the Assets folder
6. In the Project window Assets folder double click on the “Test Package” asset package
7. In the pop-up window select Import
8. In the “Import Unity Package” window click on Next
9. Observe the Assets folder in the Project window

Expected result: The “GameObject.prefab” asset gets imported from the asset package
Actual result: The “GameObject.prefab” asset does not get imported

Reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.42f1, 6000.1.0b10, 6000.2.0a6

Reproduced on: Windows 10(User), Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested